Les jeudi en poésie: soeur équivoque
Bonjour à vous.
Durant cette quinzaine, c'est Jill Bill qui est à la barre de la coquille des croqueurs de mots la communauté de Pascale
et qui pour son jeudi poétique nous demande description d'un membre de la famille ...
J'ai découvert ce très curieux poème, que j'aime dans son étrangeté ...
Victor Segalen
Soeur équivoque
De quel nom te désigner, de quelle tendresse ? Soeur cadette non
choisie, sage complice d'ignorances,
Te dirai-je mon amante ? Non point, tu ne le permettrais pas.
Ma parente ? Ce lien pouvait exister entre nous. Mon aimée ?
Toi ni moi ne savions aimer encore.
*
Soeur équivoque, et de quel sang inconnu ! - Maintenant, sois
satisfaite : ni soeur ni amie ni maîtresse ni aimée, chère
indécise d'autrefois,
Te voici désormais fixée, dénommée, par coutume et rite et sort,
(ayant perdu le nom de ta jeunesse,)
Sois satisfaite : te voici mariée. Tu es emplie de joie permise,
Tu es femme.
Tableau de Marcus Stone